"Engrish" is an old internet phenom', the mangled English translations from Asian speaking countries. This beloved meme is best known to movie nerds from the well-known subtitle errors on Lord of the Rings: The Two Towers.
Now it is The Avengers turn, below you will see a selection of my favourites, but there are more to be found on Tumblr.
Click to enlarge.
Thanks to @DeusExCinema for pointing this out.